1
00:00:45,230 --> 00:00:47,190
Mãe, que porra você está fazendo?

2
00:00:47,710 --> 00:00:50,230
Jesus Cristo! Você vai inundar a porra da cozinha inteira.

3
00:00:50,770 --> 00:00:52,390
O que você tem?!

4
00:00:52,390 --> 00:00:53,230
Olá!?

5
00:00:53,976 --> 00:00:54,310
Mãe!!

6
00:00:54,310 --> 00:00:55,710
Que merda!!!

7
00:00:55,710 --> 00:00:57,730
O-O que há de errado com você??

8
00:00:57,730 --> 00:00:58,870
Olá???

9
00:01:00,363 --> 00:01:00,830
MÃE!!!!

10
00:01:05,076 --> 00:01:05,610
MÃE!!!!!

11
00:01:06,350 --> 00:01:07,350
MÃE!!!!!!

12
00:01:07,350 --> 00:01:08,090
EI!!!!!!!!

13
00:01:08,090 --> 00:01:09,310
Ah... ah....

14
00:01:09,310 --> 00:01:13,970
Ah, olá Paulo. Quando você chegou em casa?

15
00:01:14,350 --> 00:01:15,590
Vamos, sente-se

16
00:01:19,990 --> 00:01:22,110
Onde diabos está Justin de qualquer maneira

17
00:01:22,110 --> 00:01:22,990
Oi Paulo

18
00:01:24,430 --> 00:01:25,930
Onde diabos você estava, cara

19
00:01:27,503 --> 00:01:27,970
Ah merda

20
00:01:28,430 --> 00:01:31,270
Sim! Você sabe que ele não pode deixá-la sozinha

21
00:01:31,270 --> 00:01:33,750
Ela quase inundou a porra da cozinha novamente

22
00:01:33,750 --> 00:01:35,310
O que há de errado com o seu

23
00:01:35,310 --> 00:01:37,370
Vai se foder, tudo bem, eu estava mijando

24
00:01:37,370 --> 00:01:40,230
Eu não dou a mínima! Você não pode deixá-la, porra.

25
00:01:40,350 --> 00:01:41,530
Mas, mas...eu não posso nem ir ao banheiro

26
00:01:42,476 --> 00:01:43,210
Não, você não pode

27
00:01:43,210 --> 00:01:45,070
Ela deve estar deitada na porra da cozinha

28
00:01:45,070 --> 00:01:46,250
Eu estive aqui o dia todo

29
00:01:46,250 --> 00:01:47,470
Apenas sente-se

30
00:01:47,470 --> 00:01:48,650
Onde está?

31
00:01:48,670 --> 00:01:49,910
Meninos param

32
00:01:59,310 --> 00:01:59,910
Ei mãe

33
00:02:04,253 --> 00:02:05,520
Você está meio cansado

34
00:02:07,260 --> 00:02:08,320
Estou meio cansado

35
00:02:08,320 --> 00:02:10,700
Vamos chamar o médico bem rápido

36
00:02:18,720 --> 00:02:22,940
Vocês, meninos, são realmente os melhores enteados que eu poderia pedir.

37
00:02:26,456 --> 00:02:28,790
Sim, vamos deitar e...

38
00:02:28,790 --> 00:02:30,110
...Eu te aviso quando o jantar estiver pronto, ok?

39
00:02:39,610 --> 00:02:42,550
Diga-me que Elise teve sua vez de entrevista de emprego hoje

40
00:02:46,136 --> 00:02:46,270
Não

41
00:02:47,470 --> 00:02:48,370
Como eu poderia

42
00:02:48,970 --> 00:02:50,830
Ela não tirava seu traseiro preguiçoso da cama

43
00:02:51,390 --> 00:02:53,170
Você sabe que precisamos do maldito dinheiro!

44
00:02:59,760 --> 00:03:02,580
Olha, não sei quanto mais disso posso aguentar.

45
00:03:03,200 --> 00:03:06,080
Desde que meu pai morreu...

46
00:03:10,020 --> 00:03:11,940
Ela só precisa crescer

47
00:03:12,420 --> 00:03:14,620
Não deveríamos ser nós que cuidamos dela

48
00:03:17,106 --> 00:03:18,040
Ela é uma mãe

49
00:03:24,490 --> 00:03:28,090
Obviamente ela está levando isso mais a sério do que nós

50
00:03:30,410 --> 00:03:30,830
Mas ela ainda é nossa mãe, então...

51
00:03:35,930 --> 00:03:38,310
Olha. Ela é apenas nossa madrasta

52
00:03:40,290 --> 00:03:42,150
O que nos impede de apenas você saber

53
00:03:43,400 --> 00:03:44,460
Soltando-a

54
00:03:46,480 --> 00:03:48,540
Talvez isso a tirasse dessa situação

55
00:03:52,680 --> 00:03:54,960
Esta ainda é a casa dela

56
00:03:56,500 --> 00:03:57,900
Não podemos pagar o nosso lugar

57
00:03:57,900 --> 00:04:04,880
Sim, e se ela não começar a fazer o seu próprio peso, não teremos onde morar

58
00:04:10,890 --> 00:04:12,010
Você sabe que cara?

59
00:04:14,120 --> 00:04:14,640
Você está certo

60
00:04:29,923 --> 00:04:30,390
Ei mãe

61
00:04:33,666 --> 00:04:34,800
Ei. Precisamos conversar

62
00:04:37,680 --> 00:04:43,080
Olha, eu sei que tem sido muito difícil para você

63
00:04:44,720 --> 00:04:44,920
mas

64
00:04:44,920 --> 00:04:49,020
Mas parece que Justin e eu estamos compensando toda a folga por aqui.

65
00:04:50,040 --> 00:04:51,560
Simplesmente não parece justo!

66
00:04:52,840 --> 00:04:57,300
Tipo, parece que deveríamos estar fazendo coisas... saindo

67
00:04:58,000 --> 00:04:58,360
mas

68
00:05:00,020 --> 00:05:02,200
Não, não... parece que agora sou o homem da casa

69
00:05:03,540 --> 00:05:04,820
Só preciso superar mãe

70
00:05:05,320 --> 00:05:06,180
Só preciso de um getter ovah

71
00:05:06,680 --> 00:05:07,040
O quê?

72
00:05:09,550 --> 00:05:11,350
Você-você simplesmente não entende

73
00:05:21,440 --> 00:05:23,700
Seu pai significava muito para mim.

74
00:05:24,720 --> 00:05:26,140
Ele era meu...

75
00:05:26,740 --> 00:05:28,100
Ele era MINHA rocha!

76
00:05:31,620 --> 00:05:35,020
Deveríamos envelhecer juntos

77
00:05:37,100 --> 00:05:40,300
Você simplesmente não entende

78
00:05:40,780 --> 00:05:42,040
Corte a porcaria mãe

79
00:05:42,040 --> 00:05:42,860
Ei, ei

80
00:05:43,240 --> 00:05:43,440
Shh

81
00:05:45,820 --> 00:05:46,420
Acalme-se

82
00:05:47,500 --> 00:05:47,980
Olha

83
00:05:52,523 --> 00:05:53,190
A família dela

84
00:05:57,923 --> 00:06:03,790
E embora as coisas estejam difíceis agora, vamos cuidar de você como uma mãe de verdade.

85
00:06:05,110 --> 00:06:05,510
Mas...

86
00:06:08,320 --> 00:06:10,460
Você vai ter que fazer algo por nós primeiro

87
00:06:11,640 --> 00:06:13,580
Nós deixamos de ser a tomadora feminina do seu

88
00:06:13,580 --> 00:06:15,800
Já estou fazendo tudo que posso

89
00:06:15,800 --> 00:06:17,100
O que mais não posso?

90
00:06:22,630 --> 00:06:24,230
Você poderia nos deixar foder você

91
00:06:25,630 --> 00:06:26,030
O que?!

92
00:06:26,030 --> 00:06:27,650
Acabei de ouvir isso direito

93
00:06:28,250 --> 00:06:29,490
Olha isso

94
00:06:29,490 --> 00:06:31,890
Faz séculos que não a vejo tão animada.

95
00:06:33,850 --> 00:06:35,550
Paulo, você pode estar falando sério!

96
00:06:35,870 --> 00:06:36,970
Ah... estou falando muito sério

97
00:06:37,490 --> 00:06:40,010
Estamos investindo tudo o que temos para cuidar de você

98
00:06:40,010 --> 00:06:41,250
Estavam exaustos

99
00:06:41,890 --> 00:06:42,570
Você não-

100
00:06:42,570 --> 00:06:43,470
Não cozinhe

101
00:06:43,470 --> 00:06:44,370
Você não limpa

102
00:06:44,370 --> 00:06:46,010
Nem leve o lixo para fora

103
00:06:46,476 --> 00:06:46,810
eu tento

104
00:06:46,810 --> 00:06:50,430
Y..Você nem procurou ajuda profissional

105
00:06:50,430 --> 00:06:52,630
Nem fui procurar emprego

106
00:06:53,023 --> 00:06:53,290
Gosto

107
00:06:54,950 --> 00:06:55,630
É como

108
00:06:55,630 --> 00:06:57,450
É como se você tivesse desistido da vida

109
00:06:57,910 --> 00:06:58,110
Mas

110
00:06:58,110 --> 00:07:03,870
Mas não temos. Poderíamos estar em bares, peidando com garotas e transando

111
00:07:03,870 --> 00:07:10,170
mas não! Sacrificamos tudo para cuidar de você todos os dias e todas as noites

112
00:07:14,503 --> 00:07:16,370
É só... é a sua vez

113
00:07:17,270 --> 00:07:18,830
Para fazer algo por nós

114
00:07:25,343 --> 00:07:26,610
O que você está fazendo?

115
00:07:27,130 --> 00:07:27,830
Tão certo

116
00:07:27,830 --> 00:07:30,230
Você tem muita energia extra agora

117
00:07:30,230 --> 00:07:32,070
Talvez devesse fazer uso

118
00:07:34,510 --> 00:07:36,250
Você não pode me pedir para fazer isso!

119
00:07:45,316 --> 00:07:47,050
Você não pode viver sem nós.

120
00:07:47,450 --> 00:07:49,030
Quem vai cuidar de você, mãe?

121
00:07:53,040 --> 00:07:54,720
Você não quer que a gente vá embora...

122
00:07:55,300 --> 00:07:56,720
Você, mãe?

123
00:08:07,370 --> 00:08:09,030
Eu farei o que ele quiser

124
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
Apenas não vá embora

125
00:10:46,050 --> 00:10:50,120
Eu cuidarei de todas as suas necessidades.

126
00:12:23,430 --> 00:12:26,450
Vou trazer um pouco de vida de volta para você.

127
00:12:54,140 --> 00:12:55,700
Bom trabalho, sim!

128
00:13:14,320 --> 00:13:15,160
Isso mesmo.

129
00:13:31,773 --> 00:13:32,240
Oh não.

130
00:13:37,033 --> 00:13:37,300
Sim!

131
00:13:40,760 --> 00:13:42,560
Aí está...

132
00:13:42,560 --> 00:13:44,480
Agora você está acordando?

133
00:13:46,840 --> 00:13:50,340
Eu vou sair dessa

134
00:14:22,290 --> 00:14:23,850
Ah, aí está.

135
00:14:25,130 --> 00:14:25,950
Aí está você!

136
00:14:32,250 --> 00:14:33,550
Vamos lá...

137
00:14:36,370 --> 00:14:37,530
Foda-se, sim

138
00:14:37,530 --> 00:14:38,790
Eu vou foder sua bunda

139
00:14:38,790 --> 00:14:40,210
Oh meu Deus.

140
00:14:41,110 --> 00:14:41,570
Jesus!

141
00:14:47,740 --> 00:14:48,200
Foda-se

142
00:14:56,870 --> 00:15:00,210
Por que você não vem se divertir, Justin?

143
00:15:24,233 --> 00:15:25,100
Eu estou tão cansado.

144
00:15:32,640 --> 00:15:35,620
É difícil inspirar e expirar, mas é bom quando você faz isso com as mãos!

145
00:15:37,460 --> 00:15:37,900
Você está indo muito bem

146
00:15:37,900 --> 00:15:39,720
Veja que há mais galos por aí para você

147
00:15:39,720 --> 00:15:41,280
Esse não foi o único

148
00:16:11,400 --> 00:16:17,480
Oh meu Deus, você é tão apertado que não faz nada há algum tempo.

149
00:16:53,060 --> 00:16:54,660
vou comer tudo!

150
00:16:59,900 --> 00:17:00,050
Está tão quente.

151
00:18:01,990 --> 00:18:03,010
Ah, aqui!

152
00:18:05,596 --> 00:18:05,930
Aqui.

153
00:18:10,533 --> 00:18:11,200
Ah, que bom...

154
00:18:14,500 --> 00:18:15,100
Oh meu Deus

155
00:18:20,100 --> 00:18:20,300
Sim

156
00:18:32,700 --> 00:18:34,480
Eu não posso mais fazer isso.

157
00:18:42,910 --> 00:18:46,690
É demais para eu comer, então solte minha mão!

158
00:18:48,260 --> 00:18:51,110
Dói demais...

159
00:19:03,780 --> 00:19:05,940
Eu vou matar você!

160
00:19:38,910 --> 00:19:39,110
Não!

161
00:19:40,660 --> 00:19:41,290
Porra.

162
00:19:46,810 --> 00:19:47,410
Não, não...

163
00:19:50,270 --> 00:19:50,670
Levante-se

164
00:19:50,670 --> 00:19:53,150
Eu não quero mais fazer isso

165
00:20:04,140 --> 00:20:05,940
Qual é o problema com você?

166
00:20:56,580 --> 00:20:59,520
Vou dormir de vez em quando...

167
00:21:03,613 --> 00:21:04,480
Eu voltarei.

168
00:21:04,620 --> 00:21:05,660
Boa noite a todos!

169
00:21:08,300 --> 00:21:11,300
Vou continuar vivendo, não fazer merda nenhuma.

170
00:22:07,583 --> 00:22:10,650
Vou cuidar das minhas necessidades, das nossas necessidades.

171
00:22:13,130 --> 00:22:13,730
Uau, uau.

172
00:22:17,440 --> 00:22:18,360
Oh meu Deus!

173
00:22:19,713 --> 00:22:20,180
Ok...

174
00:22:24,720 --> 00:22:26,020
Por favor Deus

175
00:22:28,320 --> 00:22:30,280
Deus, você é tão sujo

176
00:22:33,780 --> 00:22:35,900
Eu gosto de foder sua bunda?

177
00:22:51,673 --> 00:22:52,340
Oh meu Deus.

178
00:23:13,540 --> 00:23:15,940
Você tem que pegar um pedaço dessa bunda, Justin!

179
00:23:19,270 --> 00:23:21,870
Eu não posso mais fazer isso...

180
00:23:21,870 --> 00:23:22,125
Está tão quente aqui

181
00:23:25,800 --> 00:23:27,380
Ah, venha aqui.

182
00:23:37,026 --> 00:23:37,560
Ah, merda!

183
00:23:39,380 --> 00:23:41,700
Sua bunda está bem, certo?

184
00:23:51,370 --> 00:23:53,910
Finalmente sendo uma boa mãe e cuidando de nós

185
00:24:36,753 --> 00:24:37,420
Oh meu Deus.

186
00:24:48,240 --> 00:24:49,500
Ah, Deus...

187
00:24:57,990 --> 00:25:00,680
Finalmente colocando algum sentido em você?

188
00:25:02,300 --> 00:25:03,800
Você está aí?

189
00:25:04,000 --> 00:25:05,140
Sim, estou aqui.

190
00:25:06,640 --> 00:25:07,240
Porra!

191
00:25:30,490 --> 00:25:32,470
Não há problema em foder

192
00:25:34,910 --> 00:25:35,510
Sim, sim.

193
00:25:36,996 --> 00:25:37,330
Porra!

194
00:25:40,290 --> 00:25:41,970
Oh meu Deus, merda

195
00:25:43,250 --> 00:25:44,050
Porra, porra

196
00:25:48,723 --> 00:25:49,190
Ah, porra

197
00:25:51,023 --> 00:25:51,290
Sim

198
00:25:55,990 --> 00:25:57,410
Isso é fantástico

199
00:25:57,410 --> 00:25:58,610
Eu te disse isso

200
00:25:58,610 --> 00:25:59,110
Ah, sim.

201
00:25:59,370 --> 00:26:00,290
Ah, merda!

202
00:26:01,550 --> 00:26:01,750
Sim

203
00:26:01,750 --> 00:26:03,310
Arrrrgghhh

204
00:26:04,290 --> 00:26:04,490
Deus

205
00:26:07,230 --> 00:26:08,610
Eu vou colocá-lo de volta

206
00:26:09,450 --> 00:26:09,650
sim

207
00:26:11,496 --> 00:26:11,830
Uau

208
00:26:12,830 --> 00:26:13,230
Wa-waa

209
00:26:13,230 --> 00:26:13,350
uau

210
00:26:19,486 --> 00:26:19,620
olá

211
00:26:22,553 --> 00:26:22,820
argh

212
00:26:25,766 --> 00:26:26,300
Bom trabalho

213
00:26:26,300 --> 00:26:28,160
Estou morrendo aqui!

214
00:26:37,220 --> 00:26:40,960
Você não precisa ser uma vagabunda tão suja.

215
00:26:58,213 --> 00:26:59,080
Ah, bom trabalho.

216
00:27:21,260 --> 00:27:22,740
Você colocou isso no ouvido, Justin?

217
00:27:24,780 --> 00:27:27,520
Você acha que pode fazer algum trabalho sozinho agora, hein?

218
00:27:27,520 --> 00:27:28,920
Você vai fazer algum trabalho sozinho?

219
00:27:29,160 --> 00:27:31,100
Sim, venha aqui, hein

220
00:27:31,100 --> 00:27:33,520
Venha montar nessa porra de pau então

221
00:27:34,320 --> 00:27:36,580
Tire essa porra de vestido

222
00:27:37,433 --> 00:27:38,100
Aqui vamos nós

223
00:27:38,880 --> 00:27:39,880
Aí está

224
00:27:39,880 --> 00:27:41,460
Veja o que você pode fazer

225
00:27:44,220 --> 00:27:44,420
Sim

226
00:27:46,520 --> 00:27:47,080
Foda-se

227
00:27:48,440 --> 00:27:49,720
Oh meu Deus

228
00:27:49,720 --> 00:27:50,340
Oh meu Deus.

229
00:28:06,970 --> 00:28:08,170
Aí está, viu?

230
00:28:09,310 --> 00:28:10,750
Não é tão difícil

231
00:28:24,910 --> 00:28:29,450
Ah, lá está ela. Lá está minha mãe

232
00:28:34,860 --> 00:28:36,760
Olhe para Dustin

233
00:28:40,160 --> 00:28:42,160
Ela tem um belo buraco aqui

234
00:28:45,560 --> 00:28:47,940
Você não pode perder todos eles

235
00:28:54,600 --> 00:28:55,200
Ah, porra!

236
00:28:55,280 --> 00:28:56,860
Você merece.

237
00:29:06,260 --> 00:29:06,860
Oh meu Deus

238
00:29:09,253 --> 00:29:09,720
ah merda

239
00:29:15,420 --> 00:29:16,020
AH MEU DEUS

240
00:29:47,740 --> 00:29:48,140
Uh-huh

241
00:29:51,913 --> 00:29:52,180
Sim

242
00:30:04,173 --> 00:30:04,640
Ah, porra

243
00:30:19,706 --> 00:30:20,440
Minha vez agora

244
00:30:22,573 --> 00:30:22,840
Sim!

245
00:30:45,080 --> 00:30:45,680
Ah Merda.

246
00:30:52,260 --> 00:30:52,520
O que é?

247
00:30:58,133 --> 00:30:58,800
Oh meu Deus!

248
00:31:11,050 --> 00:31:11,650
Sim, sim.

249
00:31:20,906 --> 00:31:21,240
Sim!!

250
00:31:31,283 --> 00:31:31,950
Oh meu Deus!

251
00:31:35,610 --> 00:31:36,610
Jesus Cristo...

252
00:31:58,880 --> 00:31:59,480
Ah, porra.

253
00:32:05,093 --> 00:32:05,760
Oh meu Deus!

254
00:32:27,670 --> 00:32:28,070
Porra!!

255
00:33:03,313 --> 00:33:03,980
Oh meu Deus!

256
00:33:07,500 --> 00:33:09,280
Levar as roupas do meu filho?

257
00:33:10,800 --> 00:33:12,560
Você quer que eu tire tudo na sua cara.

258
00:33:17,180 --> 00:33:20,020
Sim, sim, eu disse que você pode fazer o que quiser

259
00:33:29,120 --> 00:33:30,080
Ah, sim

260
00:33:35,820 --> 00:33:35,940
Não!

261
00:33:47,253 --> 00:33:48,320
Eu não consigo respirar.

262
00:34:12,900 --> 00:34:13,780
Ah, porra.

263
00:34:14,780 --> 00:34:16,980
eu vou chegar...

264
00:34:42,886 --> 00:34:45,020
Então, eu fiz tudo que você queria.

265
00:34:45,820 --> 00:34:47,680
Vocês vão ficar comigo agora?

266
00:34:49,783 --> 00:34:50,250
Sim...

267
00:34:51,783 --> 00:34:52,050
Sim

268
00:34:53,760 --> 00:34:56,580
Nunca me senti mais perto de você do que agora

269
00:35:00,026 --> 00:35:01,760
É como uma família feliz

270
00:35:05,433 --> 00:35:06,500
Isso é bom garoto

271
00:35:14,020 --> 00:35:15,420
Vou para a cama agora.

272
00:35:17,210 --> 00:35:18,250
Descanse, ok?

273
00:35:18,250 --> 00:35:18,850
 [criado usando Whisperjav 0.7]